Ce texte est un extrait du chapitre « des cannibales » des Essais de Montaigne écrits au XVIème siècle, en plein milieu des guerres de religion et de l?expansion de l?Europe vers le nouveau monde. Il montre la relativité des jugements et critique l?ethnocentrisme européen. Il observe, compare leurs m?urs et tente d?acquérir une objectivité optimale et de se libérer de ses préjugés. Comment lorsqu?on est sensible aux barbaries sévissant dans son pays peut on considérer celles que l?on considère être le fait des barbares ? L?expression « l?autre monde » place le débat du coté des barbares. Cette fois ci, ce sont les conquis qui affublent les Portugais de cette appellation. Montaigne déplace le problème de l?ethnocentrisme : le regard part des Barbares vers les Européens. Cette expression sert la thèse de la relativité des jugements au c?ur de la délibération des Essais.
La thèse de Montaigne est énumérée avant : « or, je trouve, pour revenir à mon propos qu?il n?y a rien de barbare et de sauvage dans cette nation?sinon que chacun appelle barbarie ce qui n?est pas de son usage ».