Le héros du romancier M. Vazquez Montalban, auteur de la série Une enquête de Pepe Carvalho, revient dans une Barcelone envahie par les touristes et en proie au mouvement indépendantiste. Il doit résoudre le double assassinat d'une fillette et de sa grand-mère, massacrées dans un appartement du quartier de l'Eixample, alors qu'un tueur en série rôde en ville, ciblant les prostituées.