Regroupe un programme de six courts métrages à destination des ados. "5 ans après la guerre" (2017, 16 min, animation documentaire, langue : français) de Samuel Albaric, Martin Wiklund et Ulysse Lefort. Comment grandit-on avec un père irakien absent et une mère juive omniprésente ? "Coach" (2014, 14 min, fiction, langue : anglais ; sous-titres : français) de Ben Adler. Un père divorcé emmène son fils de quatorze ans, dont il n'a pas la garde, assister à son premier match de football de l'équipe d'Angleterre, en France. "Un dia en el parque" (2017, 3 min, animation, langue : espagnol ; sous-titre : français) de Diego Porral. Le monologue d'un grand-père expliquant à son petit-fils ce que furent les choses...ou peut-être ce qu'elles sont aujourd'hui. "Je sors acheter des cigarettes" (2018, 13 min, animation, langue : français) de Osman Cerfon. Jonathan, douze ans, cohabite avec sa sœur, sa mère et aussi des hommes. Ils ont tous la même tête et nichent dans les placards, les tiroirs, le poste de télévision. "Chien bleu" (2018, 17 min, animation, langue : français) de Fanny Liatard et Jérémy Trouilh. Émile a peur du monde. Il ne sort plus de chez lui et peint tout en bleu. Une nuit, son fils Yoan rencontre Soraya, une adolescente fan de danse tamoule. Elle va l'aider à trouver la bonne couleur. "Clumsy little acts of tenderness" (2015, 9 min, fiction, langue : finnois ; sous-titres : français) de Miia Tervo. Un père séparé se retrouve avec sa fille adolescente, à qui il veut prouver son amour, dans une aventure mémorable au supermarché.