Selon la légende du pilote inconnu, un mystérieux capitaine aurait recueilli des informations déterminantes concernant une expédition sur la mer Océane. Ces renseignements, d'ordre à bouleverser la face du monde, seraient parvenus à la connaissance de Christophe Colomb. Ce volume propose une nouvelle vision de la découverte de l'Amérique.