Le grand-père de Pierre vient de mourir. Dans son chagrin, Pierre se demande où se trouve Paplune maintenant. Chacun donne son explication. Mais, finalement, Pierre se rend compte que lorsqu'il pense à lui, il fait revivre son grand-père dans son coeur.