"Rouslan et Ludmila", l'opéra de Mikhaïl Glinka, entretient une relation toute particulière avec le théâtre Bolchoï, fort de plus de sept cents représentations tout au long de l'histoire de l'établissement pour quelque neuf productions différentes. C'est donc très logiquement que la fable lyrique de Mikhaïl Glinka (d'après un poème de Pouchkine), emblématique de l'opéra russe, ouvrait la saison 2011-2012 de la maison moscovite, dont la longue rénovation s'achevait. Tcherniakov transpose l'opéra de Glinka au XXIe siècle avec des ambitions résolument contemporaines car le "sujet est tout à fait moderne" selon le metteur en scène, cherchant là à souligner "l'intensité des émotions des personnages" dans lesquels le spectateur du XXIe siècle peut se reconnaître. "Hommage à la modernité" aussi dans les moyens techniques déployés sur scène, exploitant les nouveaux dispositifs du théâtre Bolchoï, permettant notamment de projeter des images sur deux écrans géants.