La suite de Tatiana & Alexandre. Réfugiés aux Etats-Unis, Tatiana, Alexandre et leur fils Anthony ne s'accordent pas le bonheur et mènent une vie de fugitifs, de villes en villes, rongés par leurs souvenirs et rattrapés par une histoire qui semble se répéter.