Juste après la Seconde Guerre mondiale, James Bond n'est pas encore devenu le héros planétaire dont les aventures nous conduisent à l'autre bout du monde ; il opère ici en France, à quelques encablures de sa base britannique au sein de l'OTAN et du SHAPE dans les environs de Paris.