Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Mariana, une quadragénaire issue de la haute bourgeoisie chilienne, s'efforce d'échapper au rôle que son père, puis son mari, ont toujours défini pour elle. Elle éprouve une étrange attirance pour Juan, son professeur d'équitation de soixante ans, ex-colonel suspecté d'exactions pendant la dictature. Mais cette liaison ébranle les murs invisibles qui protègent sa famille du passé. Jusqu'où Mariana, curieuse, insolente et imprévisible sera-t-elle capable d'aller ?

À Londres, un an après les violents évènements de la première saison, les cartes ont été redistribuées. Les survivants de la famille Wallace sont tous éparpillés, les membres de la famille Dumani sont brisés et en froid, et l'ex-flic sous couverture, Elliot, est désormais contraint de travailler pour Les investisseurs. Pour rétablir l'ordre, Les investisseurs se sont ralliés au baron de l'héroïne, Asif Afridi, et ensemble, ils ont mis en place un chef de gang brutal, Koba, qui conçoit le paysage criminel comme une dictature où il détient un monopole complet sur le commerce de la drogue. Mais face à cette situation, les gangs se rebellent. Qui prendra le pouvoir à Londres ?