Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Le voyage de 100 mots, d'un côté à l'autre de la Méditerrannée. 50 mots arabes d'origine française et 50 mots français d'origine arabe sont mises en image avec poésie et humour. Le français et l'arabe se sont enrichis mutuellement au gré des échanges entre les peuples. Certains mots sont restés intacts, d'autres se sont transformés.

Mamie a un comportement bizarre : elle s'est teint les cheveux, se met aux nouvelles technologies et part en voyage... A son retour, elle a une grande nouvelle à annoncer à la famille : elle est amoureuse.