Pour ses huit ans, Zoé a pu décider ses parents à lui offrir un poney. Au club de Mme Cassin, elle tombe sous le charme de Fanfan, une jument espiègle et pleine de vie. Rentrée à la maison, Fanfan et elle s'entendent à merveille. Mais soudain, sans explication, elle devient nerveuse et finit par blesser Zoé. Sa mère décide de la ramener au club, ce qui rend Zoé très malheureuse.