Joël n'a pas réussi à dessiner les fleurs qu'il a prises pour modèle. Il a froissé beaucoup de feuilles et de déception, il finit par poser son crayon. Mais sa petite soeur trouve son dessin très joli et lui fait comprendre que l'important c'est de représenter les choses comme on les voit. Personne ne l'oblige à faire des dessins réalistes, il est libre de dessiner le monde tel qu'il le ressent.