Les deux contes français retenus sont Le Fil magique et La Princesse Rosette. Les autres contes viennent de Russie, d'Allemagne, de Finlande, d'Angleterre, d'Espagne, d'Italie et de Suède.
Journal de voyage qui se présente sous forme d'esquisses, cette oeuvre de Canetti restitue non seulement les voix, mais aussi les couleurs et les odeurs de la grande ville marocaine dans l'intimité de sa vie quotidienne.