Vif-Argent est un tout jeune chiot, âgé de quelques semaines. Lors de son premier voyage en voiture, à un arrêt, il descend, attiré par un papillon... et roule dans un fossé. Il est trop petit pour remonter tout seur! Ses maîtres ne se rendent compte de rien, et Vif-Argent passe la nuit à la belle étoile...Heureusement, au matin, il est recueilli par un jeune homme, qui l'adopte aussitôt!