Les romains ont capturé le druide Panoramix. Astérix et Obélix se lancent à sa recherche. Dans leur quête, et après de nombreuses péripéties, ils atteignent une terre inconnue...
Après avoir enlevé le druide Panoramix, Lucullus le catapulte dans le vide sidéral, et il atterrit en Amérique... Astérix et Obélix partent à sa recherche... Une réalisation cosmopolite...