Comme chaque été, Claudine descend dans le Sud avec sa vieille DS et sa caravane. Cette année, à ses côtés, il y a Henri, son beau-frère, un garçon plutôt renfermé. Leurs vacances commencent bien... Ils tombent en panne et restent bloqués dans un petit village de la Creuse ! La comédie qui révéla Philippe Harel ("Les Randonneurs") et son humour d'entomologiste.