Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

L'histoire de la dérive hallucinée d'un combattant viêtnamien durant la guerre du Viêtnam

Hàng, la jeune héroïne de ce roman, travaille en URSS, comme nombre de Vietnamiens alors. Elle est appelée à Moscou, au chevet de son oncle malade. C?est l?occasion pour elle d?une plongée dans un passé douloureux.Son oncle Chinh en effet, fonctionnaire zélé du Parti communiste, fut l?un des ardents serviteurs de cette Réforme qui ravagea les campagnes. La mère de Hàng, par piété fraternelle et par respect des traditions, n?osa jamais s?opposer aux diktats édictés par son frère. Et quand enfin il tomba en disgrâce, elle continua de le soutenir. Dans ce livre de jeunesse, Duong Thu Huong fait déjà montre de la puissance d?évocation qu?elle déploiera dans ses grands romans ultérieurs. Chant d?amour à un Vietnam démembré, ce livre d?où sourd une puissante nostalgie interroge le paradis marxiste? celui de tous les aveuglements.

Roman tissé de souvenirs et nourri de lyrisme des voix et des odeurs de l'enfance qui nous laisse éblouis devant tant d'enthousiasme face à la médiocrité, à la déchéance douloureuse et au désespoir porté par Hung, le véritable héros du livre qui ne parvient plus à s'accorder à lui-même et à son art. Ce roman paraît en France avant même sa publication au Vietnam.

Publié en 1985 et livre de chevet de toute une génération de Vietnamiens, Au-delà des illusions narre la vie sentimentale de Phuong Linh. Ses élans passionnés, sa soif d'idéal sont une source de désordres, de joies violentes et aussi de désenchantements. Face à la lâcheté de ses amants, refusant accommodements et compromis, elle oppose, pour se donner entièrement, la pureté de son amour. ©Electre 2022

En 1975, Miên, une jeune Vietnamienne, retrouve l'homme qu'elle avait épousé 14 ans auparavant, Bôn. Le croyant mort depuis 9 ans, elle s'est remariée avec Hoan, un riche propriétaire terrien qu'elle aime et dont elle a un fils. Bôn réclame sa femme et Miên se résigne à aller vivre avec lui. Mais Bôn est revenu de la guerre physiquement détruit. Grand prix des lectrices de Elle 2007.

En 1975, Miên, une jeune Vietnamienne, retrouve l'homme qu'elle avait épousé 14 ans auparavant, Bôn. Le croyant mort depuis 9 ans et s'est remariée avec Hoan, un riche propriétaire terrien qu'elle aime et dont elle a un fils. Bôn réclame sa femme et Miên se résigne à aller vivre avec lui. Mais Bôn est revenu de la guerre physiquement détruit.

Hang travaille en URSS et est appelée à Moscou, au chevet de son oncle souffrant. Cette visite est l'occasion pour elle de se replonger dans son passé douloureux.