Véra est séquestrée dans un bunker par madame Chen qui cherche, par ce moyen, à attirer El Nino et ainsi à venger l'incarcération de son mari. Jim Bishop parvient finalement à délivrer Véra. Ils poursuivent leur recherche de Kolya et Batang et de leur gang.
Véra se retrouve en Afghanistan pour le compte d'une ONG. Elle doit faire face aux moudjahidin, aux rebelles, contrebandiers et photographes occidentaux appointés par la CIA.
Eric, Anny, Baba et Triple pattes sont perdus dans la jungle et capturés par les soldats espagnols. Enfermés dans une cellule de la prison de Porto Bello, Anny reprend le récit de sa rencontre avec Barbe-Rouge quand elle était encore Elisa Davis, femme-pirate.
Le torchon brûle entre Eric et Barbe-Rouge ! Le vieux pirate s'est embarqué clandestinement à bord du navire de son fils, dans la ferme intention de l'entraîner au bout du monde, à la recherche du légendaire El Dorado.
Anny Read, Baba, Triple-Patte et Eric se retrouvent à Lima, au Pérou, où la petite troupe essaye de trouver un moyen de regagner l'Europe sans se faire remarquer. Anny entreprend de raconter l'histoire de sa rencontre avec Barbe Rouge : ses parents tenaient une auberge dans la baie de Moonfleet...
Vera, infirmière d'origine manouche, volontaire pour la Croix-Rouge, apprend à la mort de son père l'existence d'un frère jumeau. Elle décide de partir à sa recherche, dans les mers du Sud.
Véra, infirmière d'origine manouche, volontaire pour la Croix-Rouge, apprend, à la mort de son père, l'existence de Kolya, son frère jumeau. Elle quitte Tahiti pour l'Equateur où son frère commande un groupe de pirates.