Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Dans une petite ville de la province du Gyeonggi traversée par le fleuve Han, Mija vit avec son petit-fils, qui est collégien. C’est une femme excentrique, pleine de curiosité, qui aime soigner son apparence, arborant des chapeaux à motifs floraux et des tenues aux couleurs vives. Le hasard l’amène à suivre des cours de poésie à la maison de la culture de son quartier et, pour la première fois dans sa vie, à écrire un poème. Elle cherche la beauté dans son environnement habituel auquel elle n’a pas prêté une attention particulière jusque-là. Elle a l’impression de découvrir pour la première fois les choses qu’elle a toujours vues, et cela la stimule. Cependant, survient un événement inattendu qui lui fait réaliser que la vie n’est pas aussi belle qu’elle le pensait.

Membre d'un peuple nomade d'éleveurs de rennes, Krisha vit avec sa famille dans les vastes étendues des steppes de la toundra sibérienne. Un jour, sa mère tombe gravement malade. Bouleversée par la situation, Krisha s'adresse à une chamane, qui lui conseille de demander de l'aide au "maître de la forêt", un légendaire ours rouge que la fillette a aperçu dans ses rêves. Sur son traîneau, elle part à la recherche du vénérable animal, accompagnée d'un passager clandestin qui n'est autre que son petit frère. Tous deux découvrent bientôt que des individus fort malintentionnés veulent également mettre la main sur l'ours...