Yoav, un jeune Israélien, atterrit à Paris, avec l'espoir que la France et la langue française le sauveront de la folie de son pays. Pour lui, le rejet de son pays, qu'il trouve "répugnant, fétide, abominable, obscène, hideux..." Ñ autant de synonymes pour une tentative désespérée de le définir, justement Ñ, passera d'abord par le rejet de sa langue, l'hébreu.