Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Compilation de mots tendres traduits en langue des signes. Certaines expressions, comme ma petite fleur ou mon coeur, ont été créées grâce à la collaboration de personnes sourdes avec l'auteure et ont depuis été intégrées officiellement à la langue des signes.

Ce livre ce déplie comme une grand accordéon, d'un côté noir, et de l'autre blanc. Blanc comme nuage…colombe… Noir comme panthère… nuit… Livre-poème, créé en langue des signes, cet ouvrage joue sur l'opposition blanc-noir, brillant-mat, masculin-féminin. Les auteurs, Pénélope et Levent Beskardes, poète, comédien, metteur en scène sourd poursuivent leur collaboration entamée avec l'ouvrage Amour… rouge.

Un album compilant les premiers mots de l'enfant traduits en langue des signes, pour permettre aux parents de communiquer avec leur bébé.