Nahel, qui vit dans une réserve naturelle tenue par sa mère dans le sud de l'Afrique, assiste impuissante au massacre d'un lion par des braconniers. Elle décide alors de protéger les lions et de se battre quels que soient les risques encourus.
En 1950, la grand-mère de la jeune Nansa vient de mourir. Seule avec sa jument, elle se perd dans les montagnes de l'Altaï, en Mongolie, où elle sera protégée par de magnifiques chevaux sauvages.