Dans un quartier paisible du vieux Pékin vivent Doubao, un grand-père facétieux, et Yu'er, la petite fille qu'il a adoptée. Bien que paralysée des jambes, la fillette est gaie et pleine de vie.
Composé de quatre nouvelles, les contes de la ruelle racontent les aventures de Yu'er, petite fille handicapée, et Doubao, son pépé plein de sagesse. C'est tout un monde de magie et de bonne humeur qu'ils tissent à eux deux, nous emportant avec plaisir dans leur quotidien empreint de poésie.