Eléphant et Souris sont au square, et ils décident de monter sur le jeu de bascule. Evidemment, ils ne réussissent pas à se balancer : face à Eléphant, Souris est loin de faire le poids!
Breushing la brebis, veut se faire remarquer et elle se déguise en loup pour le bal costumé. Personne ne veut danser avec elle. Le jeune loup arrive déguisé en mouton...