De nombreux poètes ont vécu l'exil et leurs poèmes cherchent souvent à traduire cet exil dans les mots et sonorités. Exil politique, économique, parfois volontaire, les oeuvres donnent à entendre la nostalgie de la patrie perdue, la recherche d'identité mais également la colère ou la honte. Poèmes de V. Hugo, A. Rimbaud, J. Laforgue, P. Neruda, J. Brodsky, M. Darwich, etc.