Trente-trois photographies choisies pour leur beauté et pour l'intérêt qu'elles suscitent chez l'enfant : tempêtes, régates, ports, bateaux de pêche et de plaisance, faune et flore, pollution, plongée, sauvetages, surfs, phares, marées...
Et pourtant, Thomas était persuadé de bien connaître son grand-père. Il l'avait toujours vu là, souriant, gentil dans le cadre familial. Aussi va-t-il d'étonnement en étonnement au cours du voyage qu'il entreprend avec son "Pépé la Boulange", à bord d'une vieille traction rafistolée.
Il découvre Belle-Île, le pays natal de son grand-père et peut-être le secret de celui-ci...