Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Un lycéen, prodige du judo, fait son entrée dans une cage du MMA pour affronter son rival ultime dans un combat pour la reconnaissance. Ce dernier n'est autre que son propre père.

Franky et Ballas sont meilleurs amis depuis l’enfance. Arrivés au lycée, ils sont tous les deux des jeunes vedettes bien-aimés de l’équipe de natation. La vie est belle et sans problème jusqu’au jour du 17e anniversaire de Franky où un incident va changer leur relation à jamais.

Les Dutton sont confrontés à une nouvelle série de défis au début du XXe siècle, notamment la montée de l'expansion occidentale, la prohibition et la Grande Dépression.