Un petit garçon découvre le Grand Nord en compagnie de son père. La nuit tombe sur le refuge, le père s'est endormi. Le petit garçon veille en pensant aux animaux sauvages qui rôdent dehors. Mais sait-il qu'entre chien et loup le rêve et la réalité se confondent parfois ?
Inspirée d'une légende d'un peuple vivant dans une région rude du nord-ouest de la Californie, cette belle histoire raconte comment, grâce à la coopération et au courage des animaux, Vieux coyotte, le Vénérable, apprivoise le feu.