Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

La canicule règne sur la petite ville de Pareil-en-Thout ; Pépé emmène Petit Jules prendre le frais au Pays des glaces :à"la boule à zéro", un glacier où la crème glacée est gratuite pour les enfants. Hélas, l'établissement a changé de propriétaire...

Pépé Jules raconte des histoires assez particulières à son petit-fils. C'est qu'il les raconte avec les moyens du bord, c'est-à-dire avec les souvenirs très imprécis des contes de son enfance, mélangés à ce qu'il sait des histoires de mômes d'aujourd'hui.

Amélie passe sa petite enfance au Japon jusqu'à ce que toute la famille rentre en Belgique, leur pays d'origine. A 20 ans, elle décide de retourner à Tokyo, afin de devenir la plus « japonaise » des Belges. Pour payer ses cours de langue, elle donne des leçons particulières de français. Son seul élève Rinri, est un jeune homme mystérieux dont elle tombe amoureuse. Rinri fait alors découvrir à Amélie un Tokyo qu'elle ne connaissait pas...