Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Aména, comme les autres petites filles d'un village africain, doit aller chercher de l'eau au puits, tandis que les garçons vont à l'école. Grâce au griot, elle trouve la Grande dame d'Afrique, qui fait jaillir l'eau dans le village. Alors, tous les enfants, filles et garçons, vont apprendre à lire et à écrire...

Les parents de Pauline se séparent et elle devra suivre sa mère en Irlande. Elle préfère ne rien dire à ses amies Alix et Sarah... Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en français et en anglais.

Maxime aime jouer à la poupée malgré les moqueries des autres garçons. Mais quand son poupon préféré disparaît, il n'hésite pas à se changer en chevalier pour venir à son secours et le sauver des griffes du Barbivore.