Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Le cadavre d'une jeune noyée est retrouvé dans les calanques de Cassis. Freddy Lombard, chargé de l'enquête, doit faire face dans le même temps à la menace de collision entre une comète et la Terre.

Dina, Sweep et Freddy sont en vacances en Italie. Ils vont aider Laszlo à rejoindre Budapest pour qu'il retrouve son oncle.