Assailli de toutes aprts par ses ennemis, Alexandre VI mène d'une main de fer une inquisition auprès de ceux qui l'ont trahi au Vatican. Mais, tandis qu'il cherche à faire de la papauté une monarchie héréditaire au coeur même de l'Italie, ses enfants ont désormais, eux aussi, soif de pouvoir.