Jeux de mots, fantaisies manuscrites et typographiques, pensées drôles ou cinglantes, légères indispositions du langage, curiosités littéraires, excentricités linguistiques... Une telle vision de la langue permet de redessiner les paysages littéraires traditionnels.