Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Deux enfants construisent un barrage sur un petit ruisseau, mais l'eau monte et tout est inondé. Ils partent alors en bateau et tentent de venir en aide aux animaux en danger. Ils traversent une forêt de bambous, une énorme tempête, et découvrent bientôt que leur barrage n'était pas la cause de l'inondation.