Louis, le petit castor, prèfère jouer que d'aider à construire l'abri familial pour l'hiver. Il disparaît alors pendant des heures, dans la forêt. Puis vient l'hiver, Louis dévoile à sa famille tous les trésors qu'il est allé glaner pendant l'été.
Nina la souris et ses frères et soeurs sont surpris par un violent orage alors qu'ils jouaient dehors. Au cours de leur quête d'un abri pour la nuit, ils reçoivent de l'aide d'autres animaux leur proposant de les héberger. Sur le thème de l'entraide et du plaisir de rencontrer les autres.