Inquiète du retour des arbres géants à Kamishiro, Hazama demande l'aide de Yuzu, Karin, Azusa et Marika pour mener l'enquête. Au fond d'une ruelle, les deux soeurs tombent sur Akagi, la déesse aux yeux rubis, en train de saboter un champ d'isolement. Cette dernière s'enfuit, mais elle a repéré la gemme d'âme dans les cheveux de Yuzu.