Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Yoav, un jeune Israélien, atterrit à Paris, avec l'espoir que la France et la langue française le sauveront de la folie de son pays. Pour lui, le rejet de son pays, qu'il trouve "répugnant, fétide, abominable, obscène, hideux..." Ñ autant de synonymes pour une tentative désespérée de le définir, justement Ñ, passera d'abord par le rejet de sa langue, l'hébreu.

Y., cinéaste israélien, arrive dans un village reculé au bout du désert pour la projection de l'un de ses films. Il y rencontre Yahalom, une fonctionnaire du ministère de la culture, et se jette désespérément dans deux combats perdus : l'un contre la mort de la liberté dans son pays, l'autre contre la mort de sa mère.