Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Au Maroc, un couple très pauvre décide de quitter son village pour la ville afin d'y gagner de quoi vivre. En chemin, ils font halte pour la nuit dans une auberge tenue par un vieillard. Au matin, le tenancier se transforme en ogre et veut dévorer leur bébé. Mais il se rappelle que c'est le mois de ramadan et qu'il doit jeûner. Le texte est émaillé de mots en arabe traduits ou expliqués.

Après avoir pondu son premier oeuf, Pimousse, la poule rousse, se demande comment son poussin va voir le jour. Des mots en arabe pour se familiariser en douceur avec cette langue.