Petit Poil est triste. Son ami Bruno-poil a déménagé, il est seul avec son ballon rouge, et de plusTante Ronchon est difficile à supporter! Il se fâche avec sa maman et s'en va dans la forêt. C'est alors qu'il découvre le "grand portail vert", et qu'il pénètre chez les elfes...