Dans la famille Von Trapèze, grand-père Angus avale des sabres, grand-mère Antonia crache du feu, les parents sont funambules et leurs enfants équilibristes. Seul Adam, le petit dernier, ne montre aucun intérêt pour ce genre d'activités.
Un chat et ses complices les souris guident un petit garçon au fil des pages qui fourmillent de détails pour découvrir ce qui se trouve au sommet d'un immeuble.