Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Dans le grand nord canadien, Luke vit seul avec sa mère. Lorsqu'il découvre un ourson polaire abandonné, il décide de tout faire pour retrouver la mère de celui qu'il a nommé Pizou. Les deux compères s'embarquent dans un voyage périlleux jusqu'en Arctique. Aidé par Muktuk, un ami de la famille, Luke devra faire face aux plus grands dangers pour mener à bien son expédition.

À peine maquillé devant le miroir d'un bar gay, Russel, un acteur devenu drag queen, se voit poser un ultimatum par son petit-ami. Accablé par l'indécision, il se réfugie à la campagne chez sa grand-mère Margaret, qui perd peu à peu son autonomie. Russel décide alors d'emménager chez elle pour la protéger de sa plus grande peur : la maison de retraite.