Par le biais de deux enfants, l'auteur plonge le lecteur dans l'univers des mots et examine avec subtilité la frontière entre le monde du réel et de l'imaginaire.
Douze petites histoires mettent en scène les dialogues animés d'Hélène, une petite fille bavarde et pleine de faintaisie, avec son lion en peluche, un grand stoïque à la réplique malicieuse.
En dépit des remarques dubitatives de sa famille, un petit garçon persiste à croire que la graine de carotte qu'il a plantée finira par pousser. Longtemps après, une gigantesque carotte apparaît.