Ellie et ses parents prennent une semaine de vacances, laissant leur chat Tuffy à la garde du pasteur Barnham. L'animal s'enfuit pour vivre chez Mélanie. Mais celle-ci commence à l'affubler d'un bonnet en dentelles et à l'appeler Janet.
Lili ne peut pas aller en colonie de vacances avec ses frères. Elle passe ses vacances à Saint-Denis chez sa tante Denise, son oncle Jo, et ses sept cousins. C'est une grande famille qui fait beaucoup de bruit excepté l'oncle Jo.
Tuffy est un chat et, comme tout chat, il s'adonne à la chasse. Ses maîtres ne le comprennent pas toujours et lui reprochent son attitude. Malheureusement, un incident regrettable a lieu avec Thumper, le lapin des voisins.