Chloé, la petite oie, est angoissée à l'idée de partir avec sa famille pour la migration. Mais elle a tout aussi peur de se retrouver seule. Heureusement sa mère la rassure et lui garantit qu'elle sera toujours là pour veiller sur elle.
C'est la dernière fois que je pêche dans cette rivière... C'est la dernière fois que je cours à travers ces bois... C'est la dernière fois que je rêve devant ce feu... Au revoir, vieille maison. Au revoir !