Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Dans sa ferme du fin fond du Saskatchewan, Etta, quatre-vingt-trois ans, n'a jamais vu l'océan. Un matin, elle enfile ses bottes, emporte un fusil et du chocolat, et entame les trois mille deux cent trente-deux kilomètres qui la séparent de la mer. " J'essaierai de ne pas oublier de renter. " C'est le mot qu'elle laisse à Otto, son mari. Lui a déjà vu l'océan, il l'a même traversé des années plus tôt, pour prendre part à une guerre lointaine. Il comprend la décision de sa femme mais, maintenant qu'elle n'est plus là, il ne sait plus comment vivre. Russell, l'ami d'enfance d'Otto, a passé sa vie à aimer Etta de loin. Il ne peut se résoudre à la laisser seule et part à sa suite. Et qui sait, peut-être pourra-t-il chasser le caribou en chemin. Bercé par le rythme des vagues, Etta et Otto (et Russell et James) vogue du souvenir à l'oubli. Un roman lumineux sur la mémoire, l'amour et la poésie des mots.

Finn, 11 ans, vit à Terre-Neuve, sur une île au fin fond du Canada, avec sa soeur, Cora, et leurs parents, Martha et Francis. Mais il n'y a plus de travail pour les pêcheurs et l'île se vide peu à peu de ses habitants. Le jour où ses parents, puis sa soeur, sont à leur tour obligés de partir, Finn échafaude un plan pour sauver à la fois sa famille et son île. ©Electre 2018

This is a love story that spans fifty years, three lives, two continents and an ocean. It tells of school teacher Etta, who settles in the Canadian prairies during the Great Depression and of the two pupils who fall in love with her: Russell, a city boy who takes to farming despite his twisted leg, and Otto, who struggles in school but always tries hard - even when he's sent to fight a war in a distant land. It is a story of love and joy, pain and passion, memory and forgetting - and one incredible journey. It is the story of Etta and Otto and Russell and James.