Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Un voyage musical métissé et joyeux, au rythme des instruments traditionnels : valiha, kayamb réunionnais, bobre, kabosy, rouleur, ravan mauricien, nzendze et gambusi comoriens...Une magnifique illustration du dialogue entre les peuples, les cultures et les langues.

Partons sur la route des esclaves à la découverte d'un nouveau répertoire enfantin. Un parcours en chansons, entre sonorités roots et caribéennes, sur les traces de Cesaria Evora, Toto Bissainthe, Louise Bennett…Ces comptines et berceuses, portées par des voix magnifiques, mettent en lumière la richesse du patrimoine musical créole et africain : berceuses béninoises, chansons contes de Cuba, work songs de Jamaïque, rumbas congolaises, chansons vaudoues haïtiennes …Grâce à des commentaires très documentés, le corpus retrace la route des esclaves et souligne la filiation entre l'Afrique et les Caraïbes, et les multiples influences du patrimoine musical.Les illustrations chatoyantes de Judith Gueyfier sont autant de tableaux tendres et poétiques qui traduisent à merveille les différentes ambiances des comptines, chansons et berceuses du corpus.

Un répertoire authentique qui invite à la fête, à la liberté et à l'émotion. Violon, accordéon, cymbalum et quelques guitares suffisent pour planter une ambiance tsigane incroyable. On retrouve notamment le très poignant Herdelezi entendu dans le film Le Temps des Gitans. Artistes : Johnny Montreuil, Bielka, Souliko, Zsuzsanna Varkonyi, Bruno Girard (Bratsch)... Pays : Hongrie, République tchèque, Roumanie, Russie, Turquie...

28 berceuses, comptines, danses ou complaintes en breton ou en gallo pour découvrir la Bretagne dans toute sa diversité et sa richesse.

27 comptines, danses, berceuses et chants traditionnels d'Algérie et du Maroc. ©Electre 2017

Un petit nouveau dans la collection Ecoute et devine, pour découvrir la musique klezmer. Joyeuse et dansante, la musique venue des juifs ashkénazes d'Europe de l'Est fait la part belle aux violons, accordéons, contrebasses, clarinettes et guitares. Des mélodies entraînantes, qui font entendre toute l'émotion d'une musique de plus en plus vivante, sur le principe de l'exploration sonore.

Du Mali au Japon, 23 comptines et berceuses, chantées par des adultes et des enfants originaires des pays concernés, invitent au rêve et au voyage.

Un voyage musical métissé et joyeux, au rythme des instruments traditionnels : valiha, kayamb réunionnais, bobre, kabosy, rouleur, ravan mauricien, nzendze et gambusi comoriens...Une magnifique illustration du dialogue entre les peuples, les cultures et les langues.

Des hauteurs de l’Atlas aux dunes du Sahara, la musique berbère rassemble cette population d’Afrique du Nord si composite, éparpillée sur un vaste territoire. Avec poésie et sensibilité, les Berbères chantent pour célébrer un mariage ou une naissance, rythmer le travail des champs, jouer avec les enfants, exprimer leur amour ou leur peine. Les chansons, comptines et berceuses sélectionnées ici ont été recueillies en partie dans des villages berbères du moyen atlas, du Sud-Est marocain et du Souss, ainsi qu'en région parisienne, auprès d'interprètes nés en Algérie, principalement en Kabylie. Le cd regroupe des voix d’adultes et d’enfants enregistrées dans les palmeraies et montagnes marocaines, mais aussi des chanteurs et des musiciens professionnels comme Rachid Brahim-Djelloul, Mucat ou Milena Kartowski.

Pour fêter l'année de la Turquie et illustrer la diversité des langues et des styles musicaux d'Anatolie, 29 comptines turques, kurdes, grecques et arméniennes.

Réunion de chantés Nwels, cantiques chantés pendant la période de l'Avent aux Antilles, répertoire mêlant références chrétiennes et traditions créoles.

Réunit 29 berceuses, chansons enfantines et comptines du Vietnam, du Cambodge, du Laos, de la Corée du Sud, du Japon et de la Thaïlande, pour aborder les différentes traditions du monde asiatique et découvrir les instruments de musique utilisés (khène, pipa, khong...).

Place à la musique du Maghreb avec ses instruments de prédilection : oud, ney, darbouka, qanûn et violon.Grâce à un principe d'exploration sonore, simple et amusant, l'enfant participe à un joyeux quizz musical ! Les flaps révèlent un à un cinq instruments à découvrir. À la fin, le quintette est réuni dans un morceau qui invite à la danse et à la fête.

Un continent de comptines en musique pour les p'tites zoreilles ! Un voyage en Afrique au son des voix et des instruments des différents pays. Des comptines joyeuses pour petits et grands créées à partir de sources traditionnelles par l'excellent arrangeur et producteur Jean Christophe Hoarau, collaborateur régulier du label Didier Jeunesse. Chantées en langues bambara, swahili, wolof ou lingala, les comptines sont interprétées avec des artistes africains du Congo, du Sénégal, de Guinée Bissau, du Mali, autant de voyages à travers ce continent de musiques qu'est l'Afrique, guidés par Olélé !

Un livre-disque chaleureux, joyeux et poignant, qui nous emmène en voyage dès les premières notes à travers les pays d'Amérique du Sud et centrale !Berceuses, milonga, merengue vénézuélien, chants de fêtes, rondes, jeux de doigts… en espagnol et en quechua. Voici une sélection variée de rythmes, de sonorités et de styles musicaux, qui montre la richesse et la diversité culturelles du monde latino-américain.

Des comptines et berceuses mettant en lumière la richesse du patrimoine créole et africain : berceuses béninoises, chansons de Cuba, work songs de Jamaïque, rumbas congolaises, chansons vaudoues haïtiennes. ©Electre 2019

Cap sur le Brésil ! Découvrez 5 instruments traditionnels : le pandeiro, la guitare, le rebolo, la flûte traversière et la cuica. Et pour le morceau final, une samba endiablée nous donne une irrésistible envie de danser ! Le principe : d’abord écouter l’introduction, essayer ensuite d’imaginer quel instrument peut produire ce drôle de son, puis découvrir à quoi il ressemble en ouvrant le flap. Des images de Nathalie Dieterlé, parfois douces comme une bossa, colorées comme une samba ou énergiques comme un solo de percussions !

Un voyage musical teinté de joie, de mélancolie, d'histoire, de mythes et de coutumes populaires, au rythme des instruments traditionnels : harpe celtique, fiddle, flûte traversière, tin whistle, mandoline irlandaise, bodhran, banjo à quatre cordes...