Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Les talibans dominent Kaboul. Veuve depuis l'assassinat de son mari, Fereiba cherche à fuir. Elle entreprend un voyage avec ses trois enfants dans l'espoir de rejoindre sa soeur à Londres. Le chemin de l'exil est parsemé d'obstacles.

Kaboul, 2007. Née dans une famille de filles, Rahima a rarement l'autorisation de sortir de chez elle selon la loi des Talibans. La vieille coutume des bacha posh pourrait lui permettre de s'émanciper en tolérant qu'elle s'habille en garçon et soit traitée comme tel jusqu'à sa puberté. Elle découvre que l'une de ses aïeules, Shekiba, avait déjà fait ce choix, un siècle plus tôt. Premier roman. Prix des lectrices Milady, 2015

Par l'auteure du Prix des Lectrices 2016…«  J'avais imaginé un million de morts pour mon mari  : il aurait pu mourir frappé par la foudre. Ça aurait été tellement plus simple pour tout le monde  : un éclair tombé du ciel. Une fin douloureuse mais brève. Hélas, les orages ne sont jamais là quand on a besoin d'eux.  »Lorsque Zeba est retrouvée devant chez elle, le cadavre de son mari à ses pieds, il paraît évident aux yeux de tous qu'elle l'a tué. Depuis son retour de guerre, Kamal était devenu un autre homme, alcoolique et violent. Mais cette mère de famille dévouée est-elle capable d'un tel crime  ? Présumée coupable, Zeba est incarcérée dans la prison pour femmes de Chil Mahtab, laissant derrière elle ses quatre enfants. C'est à Yusuf, revenu des États-Unis pour régler une dette symbolique envers son pays d'origine, l'Afghanistan, que revient la défense de ce cas désespéré. Mais la prisonnière garde obstinément le silence. Qui cherche-t-elle à protéger en acceptant de jouer le rôle du suspect idéal  ? Et dans ces conditions, comment faire innocenter celle qu'on voit déjà pendue haut et court  ?«  Le portrait saisissant et juste d'une femme d'honneur parmi des hommes qui en sont dépourvus.  » Kirkus«  Quand vous aurez achevé la lecture de ce livre, n'oubliez pas. Faites quelque chose.  » Washington Independent«  Une histoire que vous n'êtes pas prêt d'oublier.  » Booknotes«  Un roman puissant sur un monde plongé dans l'obscurantisme.  » Book ReporterMot de l'éditeur :Poursuivant sa mission de porte-parole des femmes afghanes, Nadia Hashimi aborde dans ce troisième roman l'une des injustices les plus criantes dont elles sont victimes en Afghanistan  : les incarcérations abusives. Ce n'est un secret pour personne, il y a beaucoup trop d'innocentes derrière les barreaux en Afghanistan. Lorsque les femmes dérangent ou que leur attitude semble remettre en cause l'ordre établi, on les emprisonne sans autre forme de procès, et parfois même, on les exécute pour...

La famille d'Obayda, la dernière de quatre filles, est installée dans la campagne afghane. Sa tante lui propose de devenir une Bacha Posh pour rétablir l'honneur de sa famille. La jeune fille doit donc désormais vivre comme si elle était un garçon : elle doit renoncer à ses longs cheveux ainsi qu'à la danse et se faire appeler Obayd. D'abord réticente, elle découvre ensuite la liberté. ©Electre 2018

Je porte en moi un monde disparuKaboul, 1978. Sitara, dix ans, mène une vie heureuse avec sa famille au palais. Son père est le bras droit du président. Un soir, elle quitte sa chambre sur la pointe des pieds pour regarder les étoiles. Cette nuit-là, c'est le coup d'État ; aucun des siens n'y survivra. Si elle a la vie sauve, c'est grâce aux étoiles.Mais l'orpheline n'est en sécurité nulle part dans ce pays qui a changé de visage. Confiée aux soins de deux femmes prêtes à tout pour lui assurer de meilleurs lendemains, Sitara trouve refuge aux États-Unis. Des années après son exil, le passé revient frapper à la porte, ne lui laissant d'autre choix que de retourner en Afghanistan pour faire toute la lumière sur cette nuit où sa vie a basculé et rendre hommage à ceux qui n'ont pas été sauvés par les étoiles. Ce douloureux retour aux sources est peut-être sa seule chance de se réconcilier avec le passé. « Absolument fascinant ! » New York Post« Un roman aussi passionnant qu'émouvant. » Booklist« Un vibrant hommage à la famille et à la civilisation - autant de choses qu'on devrait chérir tant qu'il en est encore temps. » BookPage« Incontournable ! » Marie Claire

Le premier roman jeunesse de  Nadia Hashimi, auteure de  La Perle et la CoquilleLa famille d'Obayda a subi des déboires et dû s'installer dans la campagne afghane. Mais une tante a une idée pour leur attirer la chance : faire d'Obayda, la plus jeune des quatre filles, une bacha posh, c'est-à-dire l'habiller en garçon. D'abord désemparée de renoncer à ses cheveux longs et à la danse, Obayda – désormais appelée Obayd – devient amie avec Rahim, une bacha posh lui aussi. Et elle va ainsi découvrir la liberté...« Un livre remarquable qui offre un aperçu de la vie en Afghanistan et évoque la différence des rôles attribués aux filles et aux garçons à travers le monde. »School Library Journal« Des personnages inoubliables. » KidsReads« Une histoire bouleversante qui marquera les esprits pour longtemps. » Booklist

The entwined stories of two Afghan women separated by a century who find freedom in the tradition of bacha posh, which allows girls to dress and live as boys - until they are of marriageable age.