La famille escargot fait un pique-nique. Ils mangent une belle salade que papa escargot a préparée. Un affreux chauffard dérange tout, et la journée risque d'être gâchée
Un petit ourson en chocolat visite un musée mais il n'est pas content : il n'a pas le droit de toucher à quoi que ce soit ni de jouer avec les objets exposés.