Lorsque Murray le lièvre, le plus rapide et espiègle de tous, perd la course contre Walter la tortue, c'est la panique ! Quinze ans plus tard, ils reviennent accompagnés de leurs enfants, l'heure de la revanche a sonné. Une version modernisée de la célèbre fable...