Présentation de plus de 500 animaux vivant dans des conditions extrêmes, grands froids, grandes chaleurs, grandes profondeurs, hautes altitudes, forte humidité, etc.
Petit Cochon prépare en secret un gâteau pour l'anniversaire d'Ourson. Mais si lapin, petit Cochon et la Cane le goûtent pour s'assurer qu'il est bon, que restera-t-il pour Ourson ?
Que faire de son après-midi quand il pleut dehors, qu'on s'ennuie et qu'on a promis à sa mère d'être sage ? Conrad et Sally se le demandent jusqu'au moment où le Chat chapeauté fait son entrée... Avec lui, impossible de s'ennuyer !